Até me esqueço que o tempo passou .

Em você andei procurando demais. Tentando olhar fundo, procurando o que não tinha. O frescor de outras flores. O verde em um deserto. E hoje nem caibo em seus braços. E virar minha cabeça não é suficiente. Descobrindo que a felicidade não se resume a você. Esse alguém que me esconde mentiras e mágoas. Virando minhas lágrimas em potes de cristal. Apagando o brilho das estrelas e envolvendo a si mesmo. Me encaixando nas entrelinhas desta ilusão incoerente que na maioria das vezes desconheço. Ouvindo o que me cabe e o que eu deveria praticar. Deixando madrugadas tomarem conta de mim, seguido de olhares molhados e pupilas dilatadas. Inconsequente. E aquele instante, se seguiu por vários meses. A luz tomou conta de escuridão - não que isso seja bom. Não hoje. O soar das canções se encaixam nessa vida insana.

Madrugada gelada .

E poderia jurar que estava feliz com a parte que me faltava. Aquela que forçadamente se encaixou com suas pontas, perfurando as vértices de um coração. Caindo na realidade de procurar quem lhe faz bem e lhe merece. Imaginando a sinceridade e o sonho escupido na lágrima. Tocando o disfarce de um sorriso real. Semeando ou cultivando o que ninguém plantou em mim. Espalhando folhas detalhadas sobre aquele que eu ainda nem conheço. Procurando por alguém que me fará feliz na penumbra, no alvorecer, no lar ou longe. Aquele que me dirá diferente e arriscando, até especial. O alguém que eu já observei e que surgirá diante de uma nuvem detalhada em branco gelo. Aquele que não passeará a cavalo, mas me levará para flutuar no altar da luz. O que me saciará da verdade e da esperança. Aquele que não me deixará dormir de felicidade! Ele. O surreal. O imaginável. O possível. O que existe. O que vaga por aí, descendendo do pequeno ardor do sol nos dias quentes. Preparando pra receber seu abraço forte e quente. Protetor e amante. Não um príncipe, mas a realeza. Meu pequeno sonho? Não. Uma realidade imensa, cheia do passado e com sede do futuro incerto.

Vagando por cima.

Sempre foi difícil segurar você e agora não será fácil. Não que eu precise ou queira, mas insisto. Estou esperando, mas envelhecendo. Falar é fácil. Então me diga uma palavra que possa cumprir. Porque você já trilhou a metade e eu ainda estou no começo do caminho. Pense sempre que algo mais existe dentro de mim. Parece que sua própria arrogância te derrubou novamente, quando eu sei que está rastejando, mesmo que não demonstre. E então eu esperei para dançar pra você, como uma simples palhaça desajeitada tropeçando pelo caminho. Porque eu estou tentando te alcançar, mas meus braços não são longos o bastante. E eu estou correndo pra você, mesmo que não deva. Se eu pudesse correr um pouco mais rápido... E eu estou chorando por você... Ainda. Mas eu não posso ouvir minha própria voz, e eu estou esperando por você, tentando não dormir.

Porque eu estou tentando dançar este medo de forma desastrada. Eu estou tropeçando mais perto de você e eu estou caindo sobre minha dor. Um dia você será um tolo por mim.

O que você pensa quando te olho com desprezo ?
Você está frustrado com a minha inconsistência
Ou intrigado que eu possa encontrar o ânimo para voltar a bordo?
Talvez tudo isso seja simplesmente divertido.

O coração nunca mente.

Algumas pessoas riem
Algumas pessoas choram
Algumas pessoas vivem
Algumas pessoas morrem

Algumas pessoas correm
Direto para o fogo
Algumas pessoas se escondem
De seus desejos

Mas nós somos os amantes
Se você não acredita em mim,
Então olhe dentro dos meus olhos
Porque o coração nunca mente

Algumas pessoas lutam
Algumas pessoas caem
Outras fingem
Não ligar para nada

Se você quiser lutar,
Eu ficarei ao seu lado
No dia que você cair, Eu estarei bem atrás de você

Para recolher os pedaços
Se você não acredita em mim,
Olhe dentro dos meus olhos
Porque o coração nunca mente

Whoa x2

Outro ano acabou,
E nós ainda estamos juntos
Nem sempre é fácil,
Mas eu estou aqui para sempre

Nós somos os amantes
Eu sei que você acredita em mim
Quando olha dentro dos meus olhos
Porque o coração nunca mente

Nós somos os "amantes"
Eu sei que você acredita em mim
Olhe dentro dos meus olhos
Porque o coração nunca mente

TRADUÇÃO
de
The Heart Never Lies - McFly ##

Escurecido .

O escurecimento é o fim

Trará o inverno
Jogando tudo que você vê
Na obscuridade

Morte da mãe terra
Nunca há renascimento
O fim da evolução
Nunca será consertado

Nunca

Fogo
Para começar a dança chicoteante da morte
Escurecer é o fim
Para começar a dança chicoteante da morte
Escureça o nosso mundo

A falência da terra
Termina o seu valor
Nicotina mortal
Mata o que deveria ser

Criança indiferente insensível
Nada mais para matar
Nunca visto antes
Respirar nunca mais

Oposição, contradição, premonição, compromisso
Agitação, violação, mutilação, planeta morre
Cor mais escura
Terra ferida
Real morte da vida
Terminação, expiração, cancelamento, raça humana
Espectativa, liberalismo, população, desperdiçada
Veja nossa mãe
Condenada a morte
Veja nossa mãe morrer

Restos ardentes
Tiram seu fôlego
Nossos milhões de anos
Em minutos desaparecem

Escurecendo em vão
Restos da decadência
Tudo foi dito e feito
Nunca é o sol

Fogo
É o resultado da hipocrisia
A potência mais escura na saída da humanidade
Escureça nosso mundo

TRADUÇÃO
de
Blackened - Metallica

Em 19/12/09 .

Eu juro. Que não te queria longe de mim. Porque teve que acabar assim? Seu orgulho, egoísmo. Eu poderia perdoar... mesmo que os outros não me perdoassem. E depois de 6 dias, eu sinto saudades. Muita. Sinto sua falta e poder lembrar que sempre que eu precisar,teria alguém do meu lado. Eu sei que é inconstante. Mas te provei que estaria disposta a arriscar tudo. E você me provou que não estaria disposto a ME arriscar. Se eu quero jogar minha vida no lixo, me deixe. Mais tarde eu deixo você dizer que me avisou. Mas se nunca se esforçar pra me ter de novo? Mais uma prova, e a última. Que não me queria como eu te quero. É como se eu não vivesse sem isso. Mesmo aprendendo que não devo me resumir aos outros. Você é meu apoio, meu complemento. E sem você, não sou eu mesma. E demorei anos ao construir essas barreiras no meu coração, para você simplesmente derrubá-las em poucos dias. Ninguém poderia imaginar, alguém como eu... assim, desequilibrada e desprotegida.Segurando-me fortemente para que não grite ou machuque alguém.

Open the door .

As feridas ardem, me pedem para tocá-las.
A dor me faz descansar do ódio.
O coração se reduz a cinzas.
Os alertas se multiplicam e as janelas da memória se abrem.
As músicas sempre se encaixam com meus sentimentos.
A verdade e a mentira duelam durante um enorme feiche de tempo todos os dias.
As cores dos lápis se apagarem no preto e branco.
As folhas ficaram amarronzadas, fracas demais para se prenderem aos galhos.
O chão está frio e pesado. Dolorido e amargo.
Os dias passam sem qualquer sorriso.
Sem qualquer palavra honesta.
O sol está em chamas e a lua quase não aparece.

A melodia das canções me recordam vagamente da sua presença ao meu lado.
Do seu cheiro, do seu abraço.
Das mentiras que um dia me fizeram "feliz".
Já não me preocupo em olhar as estrelas nem o pôr do sol, apenas de ficar vidrada aqui, relembrando os fatos...entorpecendo.
Tudo passa. As pessoas, os minutos, os olhares e as lágrimas.
Os sorrisos são mais rápidos do que se pode ver.
As marcas rígidas como pedra.
E o sentimento de não saber o que fazer ou pra onde ir, quando o que eu só quero é fugir.

No veneno não toca mais, mistérios tanto faz.
Me perturbe onde for, por saber que o que eu queria era só o seu amor.
Imagine como são noites sem dormir. Lágrimas escorrendo e se dissolvendo no algodão do travesseiro.
Esse não é meu coração. Você conseguiu mudá-lo. Conseguiu transtorná-lo.

Vanilla Twilight ;

As estrelas se inclinam pra te beijar,
E eu fico acordado e sinto sua falta,
Sirva-me uma forte dose de atmosfera.
Porque eu vou pegar no sono segura e sã,
Mas vou sentir falta dos seus braços a minha volta
Eu vou mandar um cartão postal pra você, querido
Porque eu queria que você estivesse aqui.

Eu vou assistir à noite ficar azul claro,
Mas não é o mesmo sem você,
Porque precisa-se de dois para sussurrar baixinho,
O silencio não é tão ruim,
Até eu olhar para as minhas mãos e me sentir triste,
Porque os espaços entre os dedos
São bem onde os seus se encaixam perfeitamente.

Vou encontrar repouso em novas maneiras,
Embora eu não durma há dois dias,
Poque uma nostalgia fria me arrepia até os ossos.
Mas encharcada em crepúsculo de baunilha,
Vou sentar na varanda a noite toda,
Mergulhado fundo em pensamento, porque quando eu penso em você
Eu não me sinto tão sozinha.
Eu não me sinto tão sozinha.
Eu não me sinto tão sozinha.

Quantas vezes quer que eu pisque, vou pensar em você...
Essa noite.
Vou pensar em você essa noite.

Quando olhos violeta brilharem mais,
E pesadas asas ficarem mais leves,
Vou provar o céu e me sentir viva de novo.
E vou me esquecer do mundo que eu conheci,
Mas juro que não vou te esquecer,
Oh se minha voz pudesse alcançar o passado,
Eu sussurraria no seu ouvido:
Oh querido eu queria que você estivesse aqui.

> Tradução de Vanilla Twilight - Owl City

Belo presente .

Já esperei 5 dias pra poder falar. Simplesmente porque meus olhos se enchem de lágrimas ao recordar. Vontade de ter no que acreditar. Seu egoísmo, suas mentiras... não tem perdão. Quando se foram 3 meses!

Não há nada que me faça esquecer
Da desgraça que você me fez viver
Não há nada que me faça esquecer
Dos meus dias esperando por você

Tudo o que passamos juntos
Você nem sempre deu valor
E agora não adianta vir me dizer...
Que nem sempre foi assim

Foi bem melhor te esquecer
Não posso mais esperar você
Foi bem melhor te esquecer
Não me procure mais.

1º ano -

44 alunos conseguiram tornar a melhor sala de nossa série a pior. Me diga! Como poderiam juntar nossos gênios fortes, maliciosos, vingativos e irônicos em uma sala só? São demônios demais para um só território do inferno. Os apelidos únicos, as brigas quase inexistentes e o nosso companheirismo ilimitado. Seria uma questão de Alunos VS Professora. A gente é assim. Não existe professor amável ou que a gente goste. Nós odiamos e falamos mal de todos. Estar presente e estudar não coincide. Sei lá, mesmo pensando bem diferente, todos eram muito cúmplices e amigos. Não muito verdadeiros, mas companheiros. E também acho que vou sentir saudade.

Você é o futuro do mundo .

Todos cansados de saber a causa do fim do mundo. Todos aguardando por mais um dia patético no calendário maia. Poucos tentando resgatar o que ainda resta. Apenas esperando. Aos poucos, destruindo. A cada minuto, contribuindo. A cada dia, ficando mais quente. A cada noite, uma chuva fora de base. A cada estação, um desastre. Pessoas passando fome, rodeadas pelo egoísmo alheio. O individualismo que tomou conta dos corações gélidos do planeta. E todos percebem. Todos olham, percebem, exaltam, choram. Alguém ajuda? Eu não vejo. Eu não sinto. Eu percebo Deus tentando resgatar os olhares, querendo um pouco de atenção para que as pessoas tenham consciência de que o mundo ESTÁ MESMO acabando. E nos últimos minutos finais, o que você faria? Lamentaria ou choraria desesperadamente, querendo saber onde seus familiares ou amigos estão? Saiba que eles estarão fazendo o mesmo. Mas mesmo com o mundo todo sofrendo, nada disso adiantará. No último dia, nos últimos instantes – quando vir á tona certo Apocalipse que todos dizem tanto. Neste dia todos irão exaltar suas mãos para o céu em um pedido, ou uma súplica por ajuda. Milhões de pessoas pedindo socorro. Bebês chorando. O céu caindo. Uma explosão. Um dilúvio inevitável. Todos queimando. Pessoas soterradas, congeladas, assassinadas, esquartejadas. Já imaginou em como seria? Só imagine que não seria bom não estar de quem ama pra sempre. Que você e seus bens mais preciosos virarão pó. E talvez a alma estará vagando pelo paraíso, na paz. Imagine mil anjos ao seu redor, anjos guerreiros; que não seriam enviados pelo Senhor? As pessoas se perguntam pelos sinais. Os sinais mais aparentes nos últimos anos! Catástrofes a cada dia crescem mais e mais. Zele por sua alma, pelo coração que Deus te deu com tanto amor e carinho. Zele pelo menos por onde vive... zele por seu planeta e por quem ama. Zele pelas motivações que o faz viver. Lute. Ou apenas se mova. Eu ainda vejo você sentado aí, lendo tudo isso. Indo dormir e deixando para que os outros façam a parte destinada á você. O mundo não é feito de uma só pessoa, mas de bilhões. E se cada um soubesse realmente disso, eu não estaria aqui escrevendo.

Uma terça atrasada .

a chuva cai, as gotas se espalham em um dilúvio embriagado
o céu pede um raio de sol, mas as nuvens negam
a saudade manda o frio embora, com suas tentativas recalcadas
o calor de dois corpos está distante, disperso - deve ter se perdido nesse tempo molhado.
as folhas são puxadas para baixo durante essa primavera melancólica - os pássaros negados a cantar.
as pessoas estão ríspicas, se um sorriso aparente, com os corações doentes, pedindo desesperadamente por um abraço apertado e quente.
as janelas embaçadas, as portas fechadas, e a preocupação quase a dominar.
as cores se escondem, ao receberem seu nome, sem como continuar.
as lembranças não se apagam, nossos sonhos ficam vagos, sem ter no que se apoiar
as histórias de uma terça perturbada, diferente do amanhã.

Em fotos sobrepostas .

Vejo como sempre sorria e não segurava o riso. Nem acredito nos ossos aparentes da dona da casa. O chefe da família exaltava sua camisa do Sepultura e suas botas de combate. As crianças desejavam bonecas e carrinhos, pediam músicas e cantarolavam o lixo da Xuxa. Os interesses eram pequenos, porém brilhantes. As cores estavam em todo lugar sem querer combinar. A preocupação totalmente desativada. Os dentes começavam a cair e já não dava mais para agüentar ficar sem sorrir. Eu queria mostrar para o mundo que eles não estavam mais lá,ora! Os cabelos longos e altos, mas já dando sinais de uma calvície futura. As garrafas com compostos alcoólicos sempre presentes em cima das mesas. As roupas eram tão poucas, porque não tinha nada a que mostrar. Os bonecos infláveis me faziam chorar. Lembro-me do baixo que foi depositado no maleiro, esquecido; depois vendido. Da jaqueta de couro que fazia papai viajar por dentre a cidade a noite toda... Um motoqueiro abismal. Cabelo alto, cós também. Viagens ilimitadas antes da chegada de uma maníaca. Muitos ainda vivos aproveitavam. Do passado, nem poeira. No coração velho, apenas uma maneira... de preceder o que poderia acontecer se estivéssemos ainda naquela época.

Sentimentos Pós-Festa;

Eu sei lá. Muita coisa deu certo. Não sei o que senti. Não sei ao certo se é felicidade. Mas estou muito agradecida e talvez satisfeita. Magoada com o esperado... ou sei lá também. Me disseram o que nunca quis enxergar. Mas isso é sobre mim, não sobre você...mesmo que não pareça. As lágrimas me envolvem e a decepção indomável. Espero que esteja feliz, sem saber as milhares de coisas que passam dentro de mim em pouco tempo.

Sentimentos Pré-Festa;

Hoje!
12/12/09 . Um sábado em dezembro.
Organização, realce, brilho e cor.
Felicidade,verdade, sonhos, realidade.
Um dia inesquecível de um jeito bom.
Esperando que tudo dê certo, depois de tanto ter sofrido.
Esperando que seus amigos reconheçam o que ela é e não se preocupem em dizer suas mancadas.
Esperando que as surpresas sejam boas e que não a constranjam.
Esperando que tudo seja real e que seja perfeito.
Que a dama de vermelho se transforme em uma princesa invocada de branco.
Valsando a meia-noite com seu pai, trajando um terno engraçado.
Entregando flores á quem lhe deu luz por todos esses 15 anos.
Se emocionando e recebendo apenas boas energias, boas vibrações.
Desejando aproveitar ao máximo e não ter motivo algum para que derrame lágrimas de tristeza
ou que fique decepcionada e até magoada.
Decidindo entre quais músicas irá colocar em sua entrada.
Sonhando com o imaginável.
Se preparando para que as portas com bordas pratas se abram.
Aguardando a presença de Deus nesse momento tão único.

Em 11/12/09 .

Meu estado anda adormecido, meu cérebro entorpecido.
Meu coração congela e se aperta como pode. Meus olhos ficam secos com a ventania.
A confusão e a falta de coragem diante de mim me impedem.
Meus olhos querem se fechar, mas quero deixá-los abertos.
Amanhã é um novo dia e preciso estar pronta pra ele. Acordada.
Á noite ficarei lunática e embriagada com alguma bebida...
qualquer coisa que me faça esquecer de você é suficiente.
Obrigada a assistir cenas de vulgar explícito entre dois seres...repugnantes ? oh não.
E eu já não aguento mais. Mas agradeço por ter aguentado até então.
Que o amanhecer me traga alívio imediato e o melhor fim de semana da minha vida.

Em 09/12/09 .

Hoje eu senti sua presença, que normalmente me encheria de ânsia de alegria.
Não como ultimamente, meu coração calou-se em algum silêncio...de uma maneira áspera e inesperada.
A cada dia começo a me conformar com sua instabilidade. Não é algo que se aceite fácil.
E nessa semana tenho passado tão bem que nem acredito.
Eu opino rapidamente que você está suavizando seu lugar. De um jeito que pra ir embora, demorará.
E eu queria tanto poder ler suas palavras que saem transcritas do coração! Se é que tem um.
Eu já não tenho mais medo nem rancor. Já não me preocupo nem sobresaio aparentemente.
Hoje eu só quero o horizonte e você comigo.

Em 07/12/09 .

Então. O hoje já é o sétimo de dezembro.
Um último mês, nenhuma palavra aparente.
A saudade não toma conta, pois a distância não existe.
A decepção nunca falha, pois as lágrimas se contêm.
Os olhos mais profundos, as lembranças mais nostálgicas.
Talvez neste ano não fiz tudo o que deveria ter feito...
Mas fiz o que pude - não exatamente o necessário.
As vidas mais secas, algumas ressarcidas.
Amigos reconstituídos, amores novos.
Eu ainda não sinto falta de você. Porque não sei quem é.
Não preciso de você pra viver. Pois até hoje vivi só.
Escolhi alternativas antes inaceitáveis.
Hoje não sou a mesma que antes, não sou o mesmo ontem, nem o mesmo amanhã.

Em 06/12/09 .

É algo muito óbvio. me importo mais que você.
Passando dos limites - Passondo da hora.
Me mantendo, me segurando... Por nada?
É o que tenho recebido em troca. Ou um TUDO invertido - completamente.
Em momento algum culpei o céu.
Em muitos, culpei a mim mesma.
Hoje culpo você.
O ontem parece distante. Seu jeito, irreconhecível.
Mas depois de tanto tempo, aprendi e aceitei que você é assim.
Insconstante? Não apenas. Desnecessário... Humano.
Humanos erram, por vez.
Não culpe os erros. Não sei o que culpar. Só não quero me lembrar de você, por me causar tal ira.

Em 03/12/09 .

parece muito patético pra quem não sabe do que se trata. pra quem não vê o fundo verdadeiro.
e acho que seria até egoísmo, escrever somente sobre ou mim ou sobre você. mas é a única coisa que eu sei indagar.
todos os dias, semana após semana; me encontro aqui, tocando as teclas de um computador que sabe de todas minhas súplicas.
e percebendo bem, os dias nunca são os mesmos. eu sempre sinto algo diferente por você. nem que seja apenas um aumento da intensidade.
mas, sem você, as palavras também não existiriam. não existe luz sem o sol, nem anoitecer sem o luar.
se você não existisse, o brilho das estrelas não me manteriam a mesma. incostante, assim sou.
eu quero sempre estar com você, mesmo sabendo que não posso.
então nesses minutos ensolarados mas frios, sinto saudades daquele que me marca todo fim de semana.